|
Museum Skogar
In Skogar gibt es ein Heimatmuseum, das mit einer vielfältigen Sammlung
von Einrichtungsgegenständen und Arbeitsmitteln einen bunten,
wenn auch vielleicht nicht repräsentativen Eindruck vom ursprünglichen
Leben in Island vermittelt. Neben einem Fischerboot und diversen
Werkzeugen aus dem Fischfang findet man Nippes mitteleuropäischer
Herkunft, Textilien, Musikinstrumente, Möbel, historische Torfhütten
und einen lustigen alten Kauz, der am Aufbau des Museums wesentlich
beteiligt war und es sich trotz seines Alters nicht
nehmen läßt, manche Gruppe selbst durchs Museum zu führen
und auf dem Harmonium deutsche Kunstlieder zum besten zu geben.
|
|
Museum Skogar
At Skogar there is a history museum, which has a collection of
artefacts for use in the home and at work. These give a colourful,
if not very representative view of what life must have been like
in earlier times in Iceland. Apart from a fishing boat and other
fishing equipment, there are relics from Central Europe, textiles,
musical instruments, furniture, turf huts and a funny old man who
was mainly responsible for creating the place. And nothing can keep
him from showing some tourists around his museum and playing them
German songs on the harmonica.
|
.